-
1 струнный
прил. string, stringedstringed;
string attr. ;
~ инструмент stringed instrument;
мн. тж., the strings;
~ квартет string quartet;
~ оркестр string orchestra.Большой англо-русский и русско-английский словарь > струнный
-
2 string instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > string instrument
-
3 stringed instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stringed instrument
-
4 stringed instrument
струнный инструментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stringed instrument
-
5 string instrument
-
6 stringed instrument
-
7 stringed instrument
-
8 string instrument
-
9 alto
ˈæltəu сущ.
1) альт (голос и музыкальный инструмент)
2) контральто(музыкальное) контральто (музыкальное) контратенор (музыкальное) альт (музыкальное) альт (струнный или духовой инструмент) альтгорн (мундштучный духовой инструмент) (музыкальное) альтовый гобой, английский рожок( музыкальное) альтовый - * clef альтовый ключ( музыкальное) относящийся к альтовой разновидности струнных или духовых инструментов - * clarinet альтовый кларнет - * flute альтовая флейта - * trombone альтовый тромбонalto (pl -os) альт (голос и струнный инструмент) ~ контральто -
10 string
1. n верёвка, бечёвка2. n тесёмка, завязка, шнурок3. n муз. струнные инструменты оркестра4. n муз. музыканты, играющие на струнных инструментах5. n муз. вереница, ряд; серияpulse string — серия импульсов; последовательность импульсов
string out — расставлять, растягивать вереницей
string course — выступающий ряд кладки, поясок
6. n муз. группа предметов, принадлежащих одному владельцу7. n муз. связка, косица8. n муз. нить9. n муз. тетива10. n муз. спорт. струна11. n муз. волокно12. n муз. жила13. n муз. геол. прожилок14. n муз. амер. разг. условие, ограничение15. n муз. связи, знакомства; влияние16. n муз. «ленточное бикини», купальник из двух ленточеккосоур, тетива
stringing by looping the string around thebottom of leaves — шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
17. n муз. черта, с которой вводится шар в игру18. n муз. удар по шару для определения порядка играющих19. n муз. спорт. группа спортсменов, отобранных по уровню мастерстваfirst string — лучшие игроки команды, первый состав
the captain made his defenders to string out across the field — капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
20. n тех. ряд21. n тех. гирлянда22. n тех. плеть23. n тех. нитка24. n тех. партияto harp on one string — твердить одно и то же;
25. v снабжать струной, тетивой26. v натягивать27. v настраивать28. v напрягатьstring up — напрягать; взвинчивать
29. v завязывать, привязывать; шнуровать30. v связыватьit was as much as he could do to string together a few words of French — он еле-еле мог связать несколько слов по-французски
31. v нанизывать32. v вешать, протягивать33. v расставлять в ряд34. v становиться в ряд35. v удалять волокно; чистить36. v обрезатьto string a strawberry-bed — обрезать усы делаться, становиться волокнистым
37. v разг. обманывать, мистифицировать, водить за нос38. v делать удар по шару для определения порядка играющих39. v повеситьСинонимический ряд:1. cord (noun) cord; filament; ligament; strand; tassel; thread; twine; yarn2. line (noun) column; echelon; file; line; queue; rank; row; tier3. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; recourse; refuge; resort; resource; shift; stopgap; substitute; surrogate4. succession (noun) alternation; chain; character string; concatenation; consecution; course; cycle; order; procession; progression; round; run; sequel; sequence; series; succession; suite; train -
11 stringed
1. a струнный2. a перевязанный бечёвкой; связанный шнурком -
12 stringed
ˈstrɪŋd прил. струнный( особ. о муз. инструментах) струнный - * instrument струнный инструмент перевязанный бечевкой;
связанный шнурком stringed струнный (особ. о муз. инструментах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stringed
-
13 string
-
14 fiddle
1. noun1) collocation скрипка; to play first fiddle играть первую скрипку; занимать руководящее положение; to play second fiddle играть вторую скрипку; занимать второстепенное положение2) naut. сетка на столе (чтобы вещи не падали во время качки)3) collocation надувательство4) slang торговля из-под полы5) slang щекотание; зудa face as long as a fiddle мрачное лицо2. verb1) играть на скрипке2) вертеть в руках, играть (with - чем-л.)3) slang совершать махинации (с документами и т. п.)4) slang торговать из-под полыfiddle aboutfiddle away* * *1 (0) 'пиликать'; весельчак2 (n) волокуша; душа общества; мошенничество; обман; ордер на арест; сетка на столе; скрипач; скрипка; струнный инструмент; шутник3 (v) вертеть в руках; играть; играть на скрипке; мошенничать; надувать; надуть; обмануть; обманывать; растратить; растрачивать; тратить попусту* * ** * *[fid·dle || 'fɪdl] n. скрипка, струнный инструмент, весельчак, обман, надувательство; вертеть в руках v. играть на скрипке; вертеть в руках; играть, обманывать* * ** * *1. сущ. 1) разг. скрипка 2) скрипач; весельчак 3) мор. сетка, ограждающие планки и т. п. 2. гл. 1) играть на скрипке тж. fiddle away 2) вертеть в руках, играть (with - чем-л.) -
15 Псалтирь
♦ ( ENG psalter)(греч. psalterion - струнный инструмент) -
16 instrument
['ɪn(t)strəmənt] 1. сущ.1)а) орудие; инструмент, приспособлениеб) аппарат, приборinstrument board — тех. распределительная доска
instrument room — аппаратная, аппаратный зал ( на телеграфе)
•Syn:2) орудие (в чьих-л. руках)I would never be an instrument of bringing a free and brave people into slavery. — Я никогда не стану орудием порабощения свободного и храброго народа.
Syn:4) юр. документ; акт2. гл.1) снабжать оборудованием, оборудовать приборами2) юр. подавать петицию, делать запрос3) муз. оркестровать, инструментоватьSyn: -
17 dichord
-
18 stringed
[strıŋd] a1. струнный2. перевязанный бечёвкой; связанный шнурком -
19 dichord
дву(х)струнный инструментинструмент, который имеет две струны для одной нотыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dichord
-
20 dichord
['daɪkɔːd]сущ.; муз.2) инструмент, который имеет две струны для одной ноты
См. также в других словарях:
Струнный инструмент — … Википедия
Струнный инструмент — См. «Музыка» (Еккл. 2:8; Срав. «Соломон») … Словарь библейских имен
Альт (струнный инструмент) — Альт Классификация • 3 Хордофон • Смычковый струнный инструмент Диапазон … Википедия
Ше китайский струнный инструмент — (Ше или Шэ по Фетису, Кхэ по Науманну) китайский струнный инструмент, род лежачей продолговатой арфы, под струнами которой находится ящик. Струны строятся по пятитонной китайской гамме, т. е. по звукоряду, в котором первые две ноты отстоят одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рота, кельтский струнный инструмент — или крота средневековый кельтский струнный инструмент, корпус которого напоминает колесо. Р. раннего периода имела большое число струн (до 17), которые задевали плектром. Р. произошла от лиры. Позднее число струн стало уменьшаться (до 3), а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ше, китайский струнный инструмент — (Ше или Шэ по Фетису, Кхэ по Науманну) китайский струнный инструмент, род лежачей продолговатой арфы, под струнами которой находится ящик. Струны строятся по пятитонной китайской гамме, т. е. по звукоряду, в котором первые две ноты отстоят одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чжу (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чжу. Чжу (筑 zhu4) древний китайский музыкальный инструмент, как правило, 5 струнный, с сильно вытянутой декой. Судя по изображениям дин. Хань, по манере игры напоминал цимбалы, также… … Википедия
Комуз (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комуз. Комуз … Википедия
Геликон (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геликон (значения). Внешние изображения Предположительный вид инструмента (из блога Дерика Боунда) … Википедия
Лира — древнегреческий струнный инструмент — впервые появившийся во Фракии. Изображение Л. служило символом искусства и в особенности музыки. Л. состояла из резонансного корпуса ящика, круглого или овального, по бокам которого были укреплены два расходящихся (рогообразно) бруса. Верхние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струнный орган — Основная статья: Орган (музыкальный инструмент) Струнный орган представляет собой музыкальный инструмент со струнами в качестве звучащих тел, где они издают непрерывные (без затухания) тоны, свойственные органу.[1][2] Известные воплощения Эолова… … Википедия